亨利创造了阿森纳队史上空前的的纪录，在2007年夏天转会巴萨前，他代表阿森纳出战380场比赛进226个球。
Henry, Arsenal's all-time record scorer with 226 goals in 380 games before he left for Barcelona in the summer of 2007, said: "Whenever there is a draw for the Champions League I am in pain."
这位一月份轰轰烈烈签约阿森纳的16岁小将至今还没有为阿森纳一线队打过比赛。
The16- year-old, signed in a fanfare of publicity in January, has not yet appeared for the Arsenal first team.
温格表示他要用成功去证明对阿森纳抱怀疑者是错的，并且完全了解如果这支年轻的阿森纳队实现比上赛季为佳的战绩，明年五月时人们对你的态度会刮目相看。
Wenger stated he thrives on proving the sceptics wrong and is fully aware there will be some told-you-so attitudes on show next May if this youthful Arsenal side achieve less this season than last.
“当我回想，我看到了我身穿阿森纳球衣的童年照片，当我和阿森纳签约时，我童年的少年队几个队友给我发了短信，”他说。
"When I looked back, I saw the pictures of me in the shirts and when I signed for Arsenal I got a few texts from some of my friends in my old youth team," he said.
当你足够出色为阿森纳上阵，你就足于为英格兰队踢球，因为有不少英格兰队球员还没有为阿森纳踢球的实力。“温格回敬说。”
"When you are good enough to go to Arsenal, you are good enough to play in the England team, because there are many players who play for England who would not play at Arsenal," retaliated Wenger.
他在阿森纳非常专注，他过去和现在都是阿森纳队内非常出色的门将。
He's extremely focused on Arsenal - he was and is more than good enough for them.
但是他如果不要呆在阿森纳队的话，我相信这会帮助到我自己，杰克和阿森纳会继续给我六个月的时间。
But if he isn't going to be in the Arsenal team, I believe it would help myself, Jack and Arsenal to give me another six months.
亨利将在这个夏天回到阿森纳，因为纽约红牛队成为了阿森纳季前赛酋长杯的对手。
Thierry Henry is set to return to Arsenal this summer with the New York Red Bulls confirmed as part of the line-up for pre-season Emirates Cup.
这位阿森纳门将在失去了阿森纳一线队主力位置之后承受重压，但是他在克罗克公园球场以完美的表现，力保德国队城门不失回击了对他的批评。
The Arsenal goalkeeper had been placed under pressure to perform after being dropped from the Arsenal first team, and came up with the perfect response in goalless draw against Ireland at Croke Park.
这位阿森纳门将在失去了阿森纳一线队主力位置之后承受重压，但是他在克罗克公园球场以完美的表现，力保德国队城门不失回击了对他的批评。
The Arsenal goalkeeper had been placed under pressure to perform after being dropped from the Arsenal first team, and came up with the perfect response in goalless draw against Ireland at Croke Park.
应用推荐